og dyr og fugle er væk

og for arkitekturelskeren vil byen forandre og åbne sig på ny

De spiser galbi og samgyetang og pizza med bulgogi

der former vores samfund

which is both “miserable” and “one of the greatest pleasures we have

John, søn af John og dyr og fugle erFattig og uden at have opnet det store efter sin tid p kunstskolen i Edinburgh tager John Calum Cal Macleod frgen hjem til en Harris. P den forblste lille grd i de Ydre Hebrider, hvor han voksede op, genoptager Cal modstrbende sit gamle liv, fanget mellem barndommens to ekstremer: sin far John, en freavler, tweedvver og trofast forkmper i den lokale kirke, og sin bedstemor Ella, en svovlende Glasgow kvinde, der i rtier har bevaret en skrbelig fred med